Корректор переводов со знанием английского и немецкого языков
открыта 26 мая 2017, 2548 просмотров
Условия работы
- ЗарплатаОт 20 000 руб.
- Форма оплатыСделка
- Тип работыПостоянная
- График работы Полный день
- РайонКалининский
- ОбязанностиПроверка текстов переводов с/на иностранные языки (английский, немецкий) на предмет устранения орфографических, пунктуационных, стилистических ошибок, недопереводов.
- Условия работыПолный рабочий день, с 10.00 до 19.00. Обеденный перерыв. Испытательный срок 2 месяца. После успешного прохождения испытательного срока официальное трудоустройство и полный соцпакет.
- О компании«Перевод-Бюро Аванта Транслейтинг» - безусловно, лидер челябинского рынка, компания уже почти 30 лет предоставляет услуги перевода широкому кругу клиентов - от крупных предприятий до частных лиц. Мы оказываем услуги оперативного письменного перевода и редактирования перевода носителем языка или специалистом отрасли, а также услуги верстки и графического оформления. Мы также выполняем синхронный и последовательный перевод, лингвистическое сопровождение внешнеэкономической деятельности (в том числе виртуальный офис), перевод телефонных переговоров.
Требования к кандидату
- ОбразованиеВысшее
- Профессиональные навыкиНеобходимо хорошее знание как иностранных языков (английский, немецкий), так и знание норм и правил русского языка. Внимательность, умение видеть и адекватно исправлять ошибки. Чувствовать стилистику текста.
- Дополнительные требованияЖелание учиться работе с новыми программными продуктам (САТ tools)
Информация о работодателе